Não encontrei uma versão completa do Documentário legendada, pelo menos em inglês, o que acaba por tornar cansativo e faz perder o impacto das entrevistas dos participantes indianos e chineses, o que é uma pena por ser um documentário fabuloso sobre o tema.
Português:
É menina! "As palavras mais mortais do mundo". Na China e na Índia ocorre um verdadeiro genocídio contra as meninas, ou melhor, um "generocídio". A grande maioria é morta logo ao nascer, outras são abortadas ou abandonadas e a mortalidade infantil para meninas abaixo de 5 anos é extremamente alta.
Nestes países, 20 a 30% das meninas são mortas, mais do que a população inteira dos recém-nascidos nas Américas. As que sobrevivem são expostas a um mundo preconceituoso e violento dentro das suas famílias e das suas sociedades. (docverdade)
As Nações Unidas estimam que cerca de 200 milhões de meninas desapareceram no mundo de hoje por causa deste chamado “generocídio”.
As meninas que sobrevivem à infância são frequentemente sujeitas a negligência, e muitas crescem para enfrentar violência extrema e até mesmo a morte às mãos de maridos ou de outros familiares.
A guerra contra as meninas está enraizada numa tradição secular e é sustentada por dinâmicas culturais profundamente arraigadas que, em combinação com as políticas governamentais, aceleram a sua eliminação.
Filmado na Índia e na China, “É menina” revela o problema e procura as razões para e questiona por que tão pouco está a ser feito para salvar as meninas e mulheres..
English:
In India, China and many other parts of the world today, girls are killed, aborted and abandoned simply because they are girls. The United Nations estimates as many as 200 million girls are missing in the world today because of this so-called "gendercide".
Girls who survive infancy are often subject to neglect, and many grow up to face extreme violence and even death at the hands of their own husbands or other family members.
The war against girls is rooted in centuries-old tradition and sustained by deeply ingrained cultural dynamics which, in combination with government policies, accelerate the elimination of girls.
Shot on location in India and China, It's a Girl reveals the issue. It asks why this is happening, and why so little is being done to save girls and women.
The film tells the stories of abandoned and trafficked girls, of women who suffer extreme dowry-related violence, of brave mothers fighting to save their daughters' lives, and of other mothers who would kill for a son. Global experts and grassroots activists put the stories in context and advocate different paths towards change, while collectively lamenting the lack of any truly effective action against this injustice.
Sem comentários:
Enviar um comentário