Jornal ultra-ortodoxo judeu apaga Merkel da marcha em Paris

 Mais censura noutro quadrante. No judaísmo ortodoxo as mulheres também são inferiores

 por RSF com MM

Descubra as diferenças: A foto numa página do Hamevasser, só com figuras masculinas...

 

Um jornal hassídico publicou a foto histórica da manifestação de domingo em Paris, com vários chefes de Estado ou de Governo juntos em nome da liberdade, tendo apagado as imagens das mulheres. 

Nem Angela Merkel, nem Anne Hidalgo, presidente da Câmara de Paris. Ambas foram simplesmente apagadas da história, pelo menos como esta foi hoje contada pelo jornal israelita ultra-ortodoxo Hamevasser. Porquê? Porque são mulheres.

A publicação hassídica - movimento dentro do judaísmo ortodoxo - considera indecente a representação de mulheres. Assim, e com simples truques de enquadramento e de Photoshop, as senhoras que se encontravam na primeira linha da marcha em favor da liberdade de expressão que se realizou este domingo em Paris foram, simplesmente, eliminadas, como demonstra o jornal online Walla.com, que publica a foto original aqui reproduzida.

 

...E a foto original, publicada pelo Walla.com. Merkel desapareceu e Anne Hidalgo ficou estrategicamente fora de enquadramento

 

Esta não é a primeira vez que figuras de Estado são retiradas de fotos de jornais judeus ultra-ortodoxos pelo facto de serem mulheres. Por exemplo, a famosa foto do gabinete de crise da Casa Branca reunido na noite em que Ossama Bin Laden foi morto foi publicada no jornal Der Tzitung sem a imagem da então secretária de Estado Hillary Clinton.